Utiliser les métadonnées pour afficher sur votre Kobo des titres « utiles »

Vous avez peut être déjà chargé plusieurs tomes d’une série, mais le problème c’est que vous ne saviez plus si le premier tome est « Le voleur de Brume » ou « Le diamant Maudit » ? C’est à cause de l’affichage par défaut de votre liseuse qui affiche le titre du livre uniquement (et pas d’autres informations qui peuvent être utiles, comme le nom de la série ou le numéro du livre dans cette série…)

Mais on va pouvoir modifier ça ! C’est très simple, ne vous inquiétez pas.

Allez dans « Péférences » (en haut à droite, si vous ne le voyez pas agrandissez votre fenêtre), puis dans « Tableau de connexions de métadonnées ».

Remplissez les différents champs comme je l’ai fait (epub pour le format, KoboTouch pour l’appareil, pour le champ modèle source copiez collez {series}{series_index:0>2s| – | – }{title} et enfin choisissez Title pour le champ de destination). Avec ce réglage vous aurez (par exemple) : Harry Potter – 1 – Harry Potter à l’école des sorciers

Vous voulez uniquement les initiales du nom de la série ? C’est possible ! Copiez collez {series:re(([^\s])[^\s]+(\s|$),\1)}{series_index:0>2s| | – }{title}

Pour plus d’informations, Calibre a une page qui détaille le langage à utiliser (en anglais).

Une fois que c’est fait, cliquez sur « Enregistrer le tableau de connexion » (en bas de votre fenêtre) puis sur « Appliquer » (cette fois c’est en haut).