non les "?" restent des "?" parce que c'est ce que renvoi le mysql, et parce que c'est ce que stocke MySql. Je pense que ...