Alors d'un coté on a une chancelière qui doit faire en sorte que ses administrés soit contant et donc protéger la vie privée de ses concitoyens...

et de l'autre un président américain qui A des informations et qui aimerait continuer à en avoir...

et au final:
« Nous continuerons à discuter de la question de l'équilibre et de la proportionnalité et que nous nous sommes entendus sur un échange d'informations plus poussé entre le ministère de l'intérieur allemand et les autorités concernées aux Etats-Unis », a de son côté promis la chancelière allemande.

donc je comprends :
Barack - Si tu te tais et me laisse faire je donne accès aux infos à tes petits policiers sans le sous (et qui eux à cause de tes lois à la cons peuvent pas avoir accès aux mails des allemands (et des autres d'ailleurs)
Angela - oui ok c'est un bon marché mais tu dis que le programme n'est pas la pour nous espionner ok ?

Cela me rappelle les trois singes:

• ne pas voir
• ne pas entendre
• ne rien dire...

facepalm :/