« Here's how my 9-year explained Net Neutrality to his friend:

My 9-year old son spends a lot of time online and recently came to me asking what Net Neutrality meant. I explained it the best I could. I just okay with current political events and he had a lot of questions. Had to actually look up some answers.
I recently overheard him explaining it to one of his friends, much better than I could, like this:
Pretend ice cream stores gave away free milkshakes. But you had to buy a straw to drink them. But that's okay, because you still get free milkshakes. One day you're drinking a free milkshake and you look down and the guy that sold you the straw is pinching it almost shut. You can still get your milkshake, but it's really hard and takes a lot longer.
So you say, "Hey! Stop that!" And the straw guy says, "NO! Not until the ice cream store pays me money." And you say, "But I already paid you money for the straw." And the straw guy says, "I don't care. I just want more money."

Imagine qu'un glacier fasse des milkshakes gratuit, mais tu dois acheter une paille pour les boire. mais c'est ok, vue que tu peux boire des milkshakes gratuit.
Un jour ou tu veux boire gratuitement des milkshakes le vieux monsieur qui vend des pailles les pinces très fort.
Du coup tu peux toujours boire tes milkshakes mais c'est beaucoup plus long et plus dur.
Donc tu lui dit:

• hé ! arrete ça !
  et le vieux monsieur répond:
• NON! Pas tant que le glacier ne me donnera pas plus d'argent !
• Mais ! j'ai déjà payé pour la paille !!
• Je m'en moque ! je veux plus d'argent !

C'est ça la neutralité du Net, certains veulent plus d'argents donc changes les régles du jeu...

Pour une fois que le gouvernement et les députés vont dans le bon sens de la démocratie !! je dis merci et bravo !!

oui @seb, c'est une bonne chose... http://sebsauvage.net/links/?WrtsbQ

quand on parle de neutralité on pense parfois DPI...