Top est une commande Posix permettant de chopper tout un tas d'infos sur les processus qui tournent sur votre machine. Son plus célèbre concurrent est htop qui permet d'avoir les mêmes infos et mêmes quelques autres en plus d'une jolie ptite interface.
Pas mal ces photos... même si un peu trop retouchées à mon gout...