In case anybody wonders:
The issue here, is that when sudoing, a newenvironment is loaded, meaning that http_proxy is no longer set.
To resolve this issue you can add Defaults env_keep += "http_proxy https_proxy" to your /etc/sudoers file in order to keep those variables when switching to the secure path.
Reference: https://help.ubuntu.com/community/EnvironmentVariables
Vous avez modifié votre sudoers et plus accès à votre "root" sous fedora ou ubuntu ? voici la marche à suivre:
1) Boot sur le liveCD.
2) Installer lvm2:
$ sudo apt-get install lvm2
3) charger le module LVM
$ sudo modprobe dm-mod
4) scanner vos volumes LVM
$ sudo vgscan
5) activer les group trouver (sous fedora c'est normalement "fedora" justement :x)
$ sudo vgchange -ay fedora
6) voir les partitions du volume
$ sudo lvs
7) créer une répertoire qui va contenir le montage de partition
$ sudo mkdir /mnt/fcroot
8) et enfin monter la partition
$ sudo mount /dev/fedora/root /mnt/fcroot -o rw,user
9) modifier les fichiers
sudo vi /mnt/fcroot/etc/sudoers
10) redémarrer et amusez vous ;)