/me est en train de faire ça sur le PC famillial...
/me a peur...
Mais sinon différence update / upgrade / dist-upgrade : http://www.linux-france.org/lug/gulliver/ml-archives/mars-2005/msg00186.html