Ce remplaçant s’appelle getmail. Au premier abord, drôle de remplaçant, puisqu’il est connu pour utiliser la RFC822. Son créateur maintient cependant que c’est lui qui a raison et non Google dans cette histoire d’e-mails marqués comme lus. Qu’à cela ne tienne, contrairement à gmail-backup, getmail est open-source, il suffit de modifier la récupération des e-mails et le problème est résolu.

Voici donc une longue introduction pour un petit tutorial sur comment sauvegarder votre Gmail sous Linux.