Je me suis inspiré de cet article afin de configurer le serveur lighthttpd présent sur mon NAS afin qu'il me permette de gérer mes GIT perso à distance ;)

voila ce qu'il faut ajouter pour fun_plug dans lighthttp.conf :

alias.url += ( "/git" => "/ffp/libexec/git-core/git-http-backend")

prevent a request to "/git" from causing a 500 error (no PATH_INFO)

url.rewrite-once = ( "^/git$" => "/git/" )
$HTTP["url"] =~ "^/git" {

turn on CGI unconditionally for this URL

    cgi.assign = ( "" => "" )
    setenv.add-environment = (
      "GIT_PROJECT_ROOT" => "/ffp/home/root/fun_plug",
      "GIT_HTTP_EXPORT_ALL" => ""
    )

}