Vous avez mis à jour le raspbmc et vous avez une boucle entre le "R" de raspberry pi et le "Relax, XBMC will resume shortly" vous pouvez faire cette manipulation :
sudo -s
initctl stop xbmc
rm -rf /opt/xbmc-bcm
cd /opt
wget http://raspbmc.com/downloads/bin/xbmc/nightlies/xbmc-rbp-20120811.tar.gz
tar -xzf xbmc-rbp-20120811.tar.gz
rm xbmc-rbp-20120811.tar.gz
initctl start xbmc